[La mision de una agente doble! Infiltrarse en las profundidades de tu enemigo!]
[Dos equipos y dos identidades.]
[Pero la verdad que no estaban al tanto de!]
[Si el hombre diestro alguien que podian confiar?]
[Ejecutar Noir 'Double Agent', comienza ahora!]
Subtitulos por DramaFever
[Un dia de invierno de lluvias en 2013.]
[La emisora de SBS en Seul.]
[PD esperando a alguien en la parte superior de la cubierta.]
[Y haciendo su entrada ...]
[Un hombre lleno de dignidad y aire majestuoso ...]
[La persona que ha venido todo el camino hasta las vertiginosas alturas es ...]
Hola.
[Hwang Jung Min]
[Algo esta siendo entregado.]
[Y el intercambio de una conversacion con el PD a cargo ...]
[Un momento despues ...]
[Alguien mas ...]
[Kang Hee pistola]
Yo no deberia estar aqui, ¿no?
¿Es eso Jung Min?
Es Jung Min!
- ¡Oh! - ¿Que estas haciendo aqui?
[Con entusiasmo saludarse unos a otros.]
Sabia que se trataba de Jung Min con solo mirar a su espalda.
- Hola, Gary. - Jung Min, ¿que estas haciendo aqui?
- He venido a jugar. - Eres todo mojado. Llevas mucho tiempo aqui?
Entonces, ¿significa esto Jung Min y yo somos un equipo?
[Si Jung Min habia estado esperando por Gary ...]
Creo que voy a necesitar su ayuda.
[Ayuda?]
Usted es nuestro equipo de ... espia.
¿En serio?
[¿Que ... Un espia?]
[Usted puede hacerlo, ¿no?]
[Al mismo tiempo, por el rio Han ...]
[Alguien se esta saliendo del coche.]
¿Por que has ... pregunto a verme tan secretamente?
[Song Ji Hyo]
Eres un espia de hoy.
Y usted tiene que hacer su mejor esfuerzo para que nuestro equipo puede ganar.
En primer lugar ...
- Dejame ver quien mas esta por venir. - Consigase juntos!
- Hay que concentrarse en estos momentos! - ¿Por que estas gritando?
Es hora de concentrarse. A quien le importa nadie mas viene?
No importa quien mas viene ...
Running Man de hoy se dividira en 'Team Actor "y" Equipo de Singer ...
y asi es como vamos a jugar nuestros juegos de hoy en dia.
- Hwang Jung Min estara en el equipo Actor. - Si.
- Y, por supuesto, Gary sera ... - Bueno, lo hago un poco de actuar demasiado ...
- Por supuesto que voy a estar en el equipo de Singer. - Si, usted estara en el equipo de Singer.
Tu eres el espia que ha sido enviado a la Seleccion Cantante
por el jefe del equipo Actor, Hwang Jung Min.
[Jefe de Equipo Actor, Jung Min Kang Hee despacha pistola al Equipo Cantante como espia.]
[No dejes que los enemigos se enteran de su verdadera identidad.]
Kim Jong Kook sera el Jefe de Equipo para el Equipo de Singer.
Song Ji Hyo es el espia para el Equipo de Singer.
[Ji Hyo es el espia del equipo Cantante mientras encubierto en el Equipo Actor.]
Ser parte del equipo de Actor y ser el espia del equipo Singer.
[Ser parte del Equipo de Actor y ser el espia del equipo Cantante!]
Cantante Equipo de Kim Jong Kook necesita ganar para que Song Ji Hyo para ganar tambien.
¿Entiendes?
I. .. Quiero decir, voy a ser el espia ...
pero yo nunca he durado mas de cinco minutos.
Es porque sigues buscando a tientas con sus palabras como si estuvieras haciendo ahora!
Vas a estar bien si usted no dice nada. Eso si, no hacer nada.
- Entiendo. - ¿De acuerdo?
- Entonces yo realmente soy un espia de hoy? - Usted es un espia.
Gracias, Jung Min!
No tienes ni idea de lo mucho que he querido ser un espia.
[Dos ninos inmersos en el juego de espias.]
[La ultima orden es ... mantener los ojos bien abiertos.]
Me han traicionado mucho antes, pero al menos por hoy ...
- La vida es todo acerca de las traiciones! - Si, tienes razon!
Entonces voy a seguir adelante con la traicion de ser mi meta para el dia.
- Voy a mostrarles lo que 'traicionar' realmente significa. - Realmente espero que usted lo hace.
Por favor, no se preocupe.
Esta es la ejecucion de hombre, y hombre de funcionamiento nos ha dado una mision.
Y su papel hoy es ser el espia.
- Nuestra vida es todo acerca de las traiciones. - Si, tienes razon.
Solo tiene que hacer esto con seriedad. Entonces usted es ... va a ganar hoy.
Solo somos personas que siguen las ordenes dadas por nuestra mision hoy, Ji Hyo.
[Will Spy Ji Hyo y Spy Gary ...]
[La victoria es nuestra!]
Vamos a hacer esto.
[Sin lugar a dudas ... la victoria sera nuestra.]
Vamos.
Abrir nuestras sombrillas.
[Los dos equipos que compiten por la victoria ...]
[Y los dos espias infiltrarse en los equipos de los otros.]
[Spy vs Spy]
[Una hora mas tarde]
[Litoral del rio Han]
¿Como puede ser tan frio?
[Members acurrucados juntos para darse calor tan pronto como se ven unos a otros.]
- ¿Como puede ser tan frio? - Uf, hace tanto frio!
- Hace mucho frio aqui fuera! - El viento se siente como cortes de cuchillo.
- Tan frio! - Wow, que frio ...
[La moda es todo acerca de la confianza?]
- ¿De donde sacaste eso? - Te ves tan divertido, Gary!
[Incitar una gran respuesta con solo ponerse un sombrero.]
Darle la espalda como este.
- Eres Gae-roro! Gae-roro! - No me importa lo feo que es!
- Para mantener el calor es lo mas importante! - Es Gae-roro!
Es Gae-roro.
Tenemos invitados muy especiales que se unira a nosotros hoy.
[Como estoy seguro de que usted ya sabe que uno de ellos va a ser ...]
Ellos hacen su entrada una vez que este listo, asi que por favor la bienvenida a ellos.
- Estamos listos. - ¡Estamos listos!
- Por favor, sal de ahi. - Sal de ahi!
[Desafiando el frio del invierno ...]
[Para unirse Running Man como invitado de hoy.]
- ¿Quien es? - ¡Aqui viene! Aqui viene el coche.
[En el interior del coche de lujo negro ...]
- ¿Quien es? Se parece a un hombre. - Es un chico?
Es un chico!
[Y a otra persona!]
[Habiendo recibido aclamaciones critica por su actuacion en 'Panadero King, Kim Tak Goo']
[Actor, Park Sung Woong]
[Los dos son los invitados para el dia despues de haberse reunido en el set de su nueva pelicula.]
- ¿Que? - ¿Es quien creo que es?
[Amigo de Jae Suk, Sung Woong hace su aparicion.]
[Y Hwang Jung Min!]
Hace mucho frio!
- ¡Date prisa y salir del coche! - ¿Que diablos?
Lo que le esta tomando tanto tiempo?
- Jung Min, vamos! - ¡Date prisa y sal de ahi!
[Actor de Nivel superior que es lado jugueton sigue siendo la misma de siempre.]
- Hace mucho frio aqui fuera! - Todos sabemos que hace frio!
Ha pasado tanto tiempo!
- Es tan bueno verte! - Nosotros no hemos visto en mucho tiempo!
[Con el frio, mantienen el saludo breve y dulce.]
[Ji felicitacion en blanco con entusiasmo, ya que recientemente concluyo una pelicula juntos.]
¿Que te trae en el programa de hoy? Es tan bueno verte!
[Asegurarse de saludar a todo el mundo, incluso con el clima frio.]
- Sung Woong, es tan bueno verte! - Hace mucho frio aqui fuera!
- Sung Woong solia ser jugador de voleibol. - ¿En serio?
Voleibol, como en este?
Si usted era un jugador de voleibol, ¿que hay de conseguir un pico en la mejilla?
[Sr. Capaz se ha convertido en un objetivo comun para todos.]
Esta bien, ya que hay nueve de ustedes en este momento ...
- Si. - Hay nueve de ti ahora mismo.
Es por eso que ya se le esta dividido en dos equipos, habra un invitado mas aqui.
- Aun hay esperanza! - ¿Es una mujer?
Tengo un buen presentimiento sobre este invitado.
- Hace mucho frio! - Hace mucho frio.
¿Por que tarda tanto tiempo?
- ¡Aqui viene! - Mira, es un coche deportivo!
[Un coche deportivo de color rojo que atrapa toda su atencion?]
[Y esa mujer no es otro que ...]
[Hyuna de 4minute]
- Es Hyuna! - Es Hyuna!
[La heroina del mundo del video musical de renombre, "Gangnam Style" ...]
[El coreografo del baile sexy y potente, Hyuna.]
Es Hyuna!
- ¿Que estas haciendo aqui? - Usted debe estar congelando!
Hyuna! Usted va a congelar vestida asi!
- ¿Esta usted hasta de la mente sana? - ¿Estas diciendo que no tienes frio?
No, me estoy congelando!
- ¿Ni siquiera sabes el frio que hace? - Hyuna! Es Hyuna!
[Un saludo torpe entre el cantante y los actores.]
Agitar la mano.
- ¿Por que no puedes mirarla a los ojos? - Sung Woong, saluda a ella.
[Jung Min sigue saludarla mientras evitando mirar a otra parte.]
¿Por que sigues buscando en otros lugares como que dices hola?
- Es porque soy tan frio! - Porque tienes frio?
Ya que estoy seguro de que esta todo muy frio en este momento, voy a anunciar a los dos equipos de primera.
Como he mencionado anteriormente, se pueden dividir en dos equipos.
Sera Actor Equipo vs Equipo de Singer.
- Eso sera los dos equipos. - ¿Que pasa con los comediantes?
Voy a comenzar con el anuncio de los miembros del equipo Actor primero.
El lider del equipo sera Hwang Jung Min.
[Team Leader Actor del equipo es Hwang Jung Min.]
Y el primer miembro del equipo es, Park Sung Woong.
Y ... Song Ji Hyo.
Y finalmente ...
- ¿No estabas en una pelicula? - Si, yo estaba en una pelicula!
- Y por ultimo ... - Estas poniendo Kwang Soo en el equipo Actor?
- Desde Lee Kwang Soo es un actor ... - De ninguna manera!
- el es un comico! - ¿Como soy un comediante?
- Lee Kwang Soo es el siguiente miembro. - Yo estaba en una pelicula tambien!
Y el ultimo miembro es, Yoo Jae Suk.
[¿Que? Jae Suk en el Equipo Actor?]
Aunque estoy seguro de que todos ustedes pueden saber, en su dia, Yoo Jae Suk ...
[Supongo ... que tiene algo de experiencia con estar en una pelicula hace mucho tiempo.]
De ninguna manera!
[Su breve aparicion en 'Los Monsters Espaciales.]
La mision que todos ustedes tendran que llevar a cabo hoy en dia ...
Es una mision que su jefe ... Ir Dong Wan se le esta dando.
La mision de hoy es ...
Una carrera adquisicion bolsa de sangre.
[Una carrera adquisicion bolsa sangrienta]
[Llevar a cabo la mision en cada lugar ...]
[Y el equipo ganador obtendra consejos a donde la bolsa se oculta en la ubicacion final.]
El primer equipo para encontrar las siete bolsas en la ubicacion final y hacer que el jefe
sera el equipo ganador final del dia.
[Vamos a ganar!]
- ¿Por que estan cantando ustedes? - Digamos que unos saludos!
Con cada mision que su equipo gana
se le dara consejos a donde esos siete bolsas estan ocultos.
Asi que es importante para que usted gane estas misiones.
Entiendo.
[Raza adquisicion bolsa Bloody - Empezar!]
Siento que nos vamos de picnic.
¿Quieres ir a algun lado?
Cuando haces tu ... ¿Que quieres decir, ir a alguna parte?
Realmente te gusta salir de la casa.
[Lleno de alegria cada vez que esta fuera de la casa?]
Al menos Kwang Soo ha estado en las peliculas, pero I. ..
¿No estabas en un drama de una vez?
Tal vez usted es como nuestro manager para el dia.
¿De que estas hablando?
Kwang Soo ... Ji Hyo sabia. Yo solia ser en los dramas de la parodia.
[Sus parodias que solian ser mostrado cada semana.]
- Eso es lo que yo solia hacer. - Si, lo hiciste.
- Tenemos que ir a Hongdae primero. - Hongdae?
Ir a las calles de Hongdae y encontrar el Running hito hombre.
Kwang Soo, ¿no sabes que su camino alrededor Hongdae bastante bien?
Si, me gusta mucho Hongdae.
- Hongdae no es lo que te gusta. - ¿Entonces que es?
Estoy seguro de que son las mujeres en Hongdae que mas te gusten.
Es porque usted mantiene hacerme bromas como esta, que no puedo ni siquiera la fecha.
- ¿Que quieres decir con que no puedes? - Kwang Soo realmente como ninas?
- Le encanta ninas. - Carino?
- No es ninguna broma lo mucho que los ama. - Carino ... hilarante!
- ¿Por que estas tan de repente ... - ¿Que esta haciendo?
- ¿Por que llamas a tu mujer tan de repente? - ¿Que esta haciendo Sung Woong?
[Actriz, Shin Eun Jung] Mi esposa acaba de llamar, asi que tuve que responder.
- Si, adelante. - Nosotros estamos filmando ahora mismo sin embargo.
Usted solo debe disculparse y decirle que usted llame a ella mas tarde.
Pero ¿como se puede decir simplemente miel, y contestar el telefono en su lugar?
Por encima de todo, es las llamadas telefonicas de la esposa que no debe ser contestada.
Jung Min, que realmente son algo mas.
- No es porque el no la ama. - Por supuesto que no.
- Es porque este es un trabajo. - Tengo un carino tambien.
Jung Min, cada uno tiene su propio estilo.
Jung Min, ¿sabias que Sung Woong solia ser un jugador de voleibol en los viejos tiempos?
No, no lo sabia.
Y Sung Woong entrenado durante mucho tiempo en la escuela de la accion tambien.
Por eso Sung Woong provoco Jong Kook, tan pronto como llego antes.
No estoy seguro de si es bueno de Jung Min en los juegos, no me acuerdo.
No tienes ni idea de lo carismatico Jung Min es el lugar cuando estamos grabando la pelicula.
- Jung Min ... - Oye, ¿a donde vas?
- Oh, Dios mio. - Ese coche estaba desacelerando.
- Uf, realmente me has asustado. - Usted tiene un monton de miedo, ¿no?
Tan pronto como Sung Woong nos habla de como carismatico puede ser ...
[Carisma tirando de un acto de desaparicion.]
Es Jung Min realmente asi en sistemas de la pelicula? ¿En serio?
Si, es realmente sorprendente.
Oh ... Nunca he visto una vez ese lado de el durante la filmacion de los espectaculos de variedades.
Creo que es muy bueno para encajar en el medio ambiente que el esta adentro
Asi que por eso su nombre es Hwang Jung Min ...
[¿Que fue eso?]
Hey, por eso su nombre es Hwang Jung Min.
- Ir a las calles de Hongdae ... - Es Hongdae.
- ¡Ahi esta! - Mira ... ahi esta.
- ¡Vamos! - Vamos a salir.
[Incluso en medio de la fria lluvia de invierno, las calles siguen siendo bulliciosa y ajetreada.]
Bueno, usted es el primer equipo en llegar. El equipo de Singer.
- Singer? - Si, el es un cantante.
Hice mi debut en 1991.
'Secret mission'-Encuentra los miembros que estan encubiertos y conseguir que se visten?
¿Que significa eso?
De cada uno de los equipos ...
[Elija una persona que tiene confianza en sus habilidades en la busqueda de personas.]
[Y los cuatro miembros restantes permaneceran en la clandestinidad en sus lugares designados.]
- Si, ¿entonces que? - Ya hemos designamos tus ubicaciones.
Usted tiene que elegir a una persona que va a ir en la busqueda.
[Secreto?]
[Buscar y encontrar todos los miembros del equipo que estan en la clandestinidad por las calles de Hongdae!]
- ¿No crees que Gary seria bueno en esto? - ¿Conoces a tu area alrededor Hongdae asi?
- Si, lo se muy bien. - Muy bien, entonces vamos a ir con Gary.
- Yo solia pasar el rato aqui mucho. - Muy bien, entonces vamos a elegir Gary.
- Elegimos Jung Min. - A continuacion, solo hay que encontrar chicos?
- Si, usted solo tiene que encontrar nosotros. - Esta bien, entonces.
Entonces, ¿por que no tenemos los buscadores vienen aqui? Jung Min y Gary.
No estos dos dan una vibracion similar?
[La sensacion es un poco ...]
- ¿Por que dices eso? - Soy curioso en cuanto a quien va a ganar.
Tengo una sensacion muy similar procedentes de esos dos.
A continuacion, el resto de ustedes se va a la ubicacion que haya designado para usted.
Aquellos de ustedes que se esconden ... por favor, quitar los abrigos en estos momentos.
- ¿Que? - ¿Eh?
[El buscador ira en busca de sus companeros de equipo, mientras que vestido con su abrigo.]
Y en el momento de encontrar uno, que les dan un abrigo.
- Muy bien, vamos a hacer esto rapidamente. - Vamos a hacer esto. Go! Go!
Tan pronto como una persona se encuentra, esa persona tiene que ir en la escalera.
Bueno, lo conseguimos!
A menos que sea el fin, no vamos a entrar en la escalera.
Ahora, ya que hace frio, ¿por que no se dice una alegria antes de ...
- ¿Que diablos estas diciendo! - Hace frio. Demonos prisa!
Bien, los numeros del dos al cinco, van hacia la parte de atras y veras un coche.
[Los miembros que deban ocultar cabezas primero.]
- Encuentra con nosotros rapidamente! - Luchar!
Sung Woong, lucha.
Aqui esta el mapa de las areas designadas donde sus companeros de equipo le estara esperando.
[Un mapa donde sus companeros de equipo se esconden ...]
[Solo los lugares estan marcados, pero no hay ningun numero!]
Si usted encuentra el numero tres, cuando se supone que debes encontrar dos, usted no puede recoger esa persona.
Jung Min ...
[Ahora que echamos un vistazo ...]
Por ahora ... Voy a trabajar duro en los primeros juegos de pareja.
- Tengo una gran idea! - ¿Que?
Cada vez que usted y yo vemos unos a otros, solo ...
- Te gusta? - Sera nuestro signo.
Entiendo.
Si los demas nos ven haciendo eso, van a pensar que estamos saludandose.
- Nosotros solo ... dicen que es nuestro saludo. - Un saludo que siempre hemos hecho.
Jong Kook ... ¿que debemos hacer? ¿Como debemos hacerlo?
- ¿Tengo que seguir perdiendo en todo? - No. No, no lo haces.
Usted tiene que estar cerca de los miembros del equipo, y me dan toda la informacion que pueda.
Asi que conseguir toda la informacion que pueda.
- ¿En serio? - Por supuesto.
Voy a senal para que asi si quiero que se pierda un partido.
Ah ... esa es tu signo para mi perder?
Jung Min ... dependiendo de la situacion ...
Dependiendo de la situacion, que voy a perder, si puedo.
Entonces yo estaria agradecido.
Pero si no hay manera de evitarlo, voy a tener que ganar, ya que es el primer juego.
[De acuerdo ... ya que no podemos quedar atrapados, vamos a tocar de oido!]
[Lo importante es la informacion sobre el otro equipo!]
[Ir encubierto es completa!]
- Gary ... - ¿Si?
- Vamos a por lo menos hacer lo nuestro. - De acuerdo.
[El paso a encontrar su companero de equipo, el numero dos!]
Espere ...
[Podria esta oficina de bienes raices ... ser el uno en el mapa?]
- ¿Es este el lugar? - No, esto no lo es.
[Team Leader Hwang de dirigirse sin mas minima vacilacion.]
¿Y si este es el numero cinco?
Siento que esto va a ser el numero cinco.
- El numero cinco ... - Yo solo voy a seguir siguiendo!
- Somos el numero dos! - Tu estas aqui!
[Descubre numero dos, mientras que en su camino!]
[Poner la capa de vuelta en forma rapida ...]
Toma, ponte el abrigo. Estabas de pie bajo la lluvia?
- Hemos estado parados aqui. - Usted ha estado de pie bajo la lluvia?
- Hay una oficina de bienes raices! - ¿Donde?
- Ya esta. Alla arriba. - Cuidado con los pies ... tener cuidado.
[Podria ser el numero tres hacia la oficina de bienes raices?]
¿No crees que seria por aqui? Oh! ahi esta!
[Oh? Pero eso es el numero cuatro ...]
¿Que diablos? Esto no es todo. Todavia no es tiempo para ti.
- Usted es el numero cuatro. - El numero cuatro es por aqui!
- Jong Kook, no es Hyuna. No Hyuna. - No es Hyuna! No es su vuelta todavia.
¿Donde van esos tipos?
Veo a alguien por alli.
- ¿Ves a alguien? - Jung Min, estoy aqui!
- Jung Min, estoy aqui! - el es el numero cinco! ¡Sigue asi!
[¿Eh? El numero cinco del equipo es ...]
- No, aun no es tiempo para ellos! - Espere .. espere alli.
Necesitamos el numero tres!
- Kwang Soo, ¿que numero eres tu? - Soy tres! Vaya a la izquierda!
[Con la excepcion de la numero tres, que han descubierto cuatro y cinco ...]
¿Como se supone Jung Min encontrarme cuando nos estamos escondiendo tan atras como este?
No hay manera de que van a ser capaces de encontrarnos aqui.
[Romper automaticamente los movimientos de boxeo del clima frio.]
- ¿Alguna caja antes o algo? - ¡Por supuesto!
[Su alegria hace que sea imposible que se esconden en silencio.]
[Bromeando con los otros como si se tratara de volver a ser ninos pequenos.]
¿Tiene que cambiar la cinta en esa cosa?
[Un ataque sorpresa!]
Jae Suk, tu zapatilla no esta condicionada.
Oh, hola!
[Sin escalas ...]
No se puede superar eso, ¿verdad?
[Sus relampagos besos rapidos.]
- Esto es agotador! - Estoy agotada!
- ¡Ahi esta! - ¡Eso es!
[Finalmente descubre tres!]
- Ahi vienen! - ¿Que diablos?
¿Como nos ha encontrado?
¡Ahi estan! ¡Ya estan aqui!
[Cantante Equipo tambien llega]
- Vamos, date prisa! - Bueno, he terminado.
De acuerdo, vamos. Estamos listos para irnos, ¿no?
[Actor Equipo encabeza a cabo por primera vez por fraccion de segundo la diferencia.]
No podemos seguir asi.
- Tenemos que ir horizontalmente. - ¿Como se entero de nosotros?
- Nos dieron un mapa. - Usted tenia un mapa?
- Tenemos un mapa. - Ah, tienes un mapa?
Vimos todos los demas en el camino aqui.
Solo podemos seguirlos. Demonos prisa.
Demonos prisa y seguirlos.
- Vamos a seguir. - Uno, dos! Uno, dos!
- Uno, dos! Uno, dos! - Ejecutar ... correr!
- Vamos a quedarnos chicos fuertes. Mantente fuerte! - Luchar!
Espere ...
- Me siento como si me fuera a derrumbarse. - Mantente fuerte ... mantenerse fuerte.
[Es Gary en su modo de funcionamiento completo?]
Ese lugar que pensabamos anteriormente debe ser el lugar adecuado.
Date prisa! Tenemos que correr mas rapido.
- Jong Kook! - ¿Que?
- ¿No crees que van a estar a la izquierda? - No, tenemos que ir a la derecha.
- ¿No es HyunA la ultima? - No, no es Hyuna.
- Suk Jin es el ultimo. - Suk Jin es pasado.
[Team Leader Kkuk no conseguir en cordada con mucha facilidad ...]
[Actor Equipo de dirigirse a donde el numero cuatro esta esperando!]
- ¿Te vas? - Si.
No te vayas ...
[Atacandolo con su mirada.]
Hyuna no me deja ir.
- ¿Que? - Ella no quiere que me vaya.
Asi que no vas a venir?
[Ella tiene su dominio sobre mi, ¿que se supone que tengo que hacer ...]
- ¡Vamos! - Acaba de llegar.
[Fin gritando Team Leader Hwang!]
- ¡Vamos, rapido! - ¿De verdad tengo que ir?
Realmente ha sido un largo tiempo desde que algo como esto ha sucedido a mi.
- ¿Que es? - Realmente ha sido un largo tiempo.
- ¡Date prisa y vamos! - Pero ella no quiere que me vaya.
Kwang Soo, por favor, no te vayas.
- Ya vienen. Vamos. - Ya estan aqui.
- Ya estan aqui. Me tengo que ir. - Espera ...
- Hyuna ... - Mira lo que hiciste.
- ¡Date prisa! Date prisa! - Me aferraba a Kwang Soo.
Tenemos que caminar en sentido horizontal.
- Vamos a ir en sentido horizontal. - Hyuna, ha sido divertido.
- Prisa. - No te olvides de mi, ¿de acuerdo?
[La brecha entre los dos equipos se estan acercando desde pequena trampa de Hyuna.]
[Caminando por la calle principal de Hongdae bajo la lluvia con la escalera.]
- ¿Es este el lugar? - Por aqui ... que es por aqui.
[Llega a la ubicacion en su quinto miembro del equipo esta esperando!]
Vamos, rapido.
Toma, ponte el abrigo.
¿Como has llegado hasta aqui chicos tan rapido?
[Cantante Equipo tambien llega a la ubicacion.]
[Todo lo que tienen que hacer ahora es llegar a la meta!]
[Kkuk con un ferreo control sobre el otro equipo!]
[No vas a ningun lado!]
[Despues de obstruir su camino ... les adelanta en la carrera!]
[En direccion a la linea de meta!]
[La bandera final!]
[El equipo de Singer es primero en llegar!]
[Esto no ha terminado todavia.]
Esto no ha terminado todavia. Por favor tome su mision.
['Encubierto mission'-Rapidamente mover los frijoles con los palillos.]
Desafia!
[A partir de la derecha a la izquierda, y de nuevo a la derecha para tener exito.]
Kwang Soo ... tienes que ser cuidadoso y rapido.
Kwang Soo!
- Kwang Soo! - Oye, mocoso!
Date prisa!
[Pasa despues de bastante tiempo ...]
[Y el equipo del cantante se encuentra atrapado en el turno de Hyuna.]
- Hyuna! - Hyuna de de la generacion tenedor.
¿Que hago?
- Hyuna, vamos ... - ¡Lo tengo!
- Eso es, eso es. - Yo no estoy acostumbrado a estos palillos.
[Fumble abiertamente obvio de Gary con los palillos.]
¿Que pasa con ustedes? Eres bueno en esto!
[Furtivamente en un vistazo para ver como el otro equipo lo esta haciendo.]
Por favor!
[Este equipo todavia esta atascado en Jae Suk ...]
Hey!
[Finalmente lo pasa a Ji Hyo.]
[¿Esta tratando de comer?]
[Hiela la sangre grita en la caida de un poco de frijol.]
[Rapidamente moverlo de nuevo a la derecha.]
Tenemos que llegar de nuevo a mi plato.
[Rapidamente conseguir que todo el camino de vuelta a Jae Suk!]
[Deja caer! Darn!]
En serio ...
[Mientras Jae Suk trata de agarrar el grano que se le cayo ...]
[El grano se pasa de nuevo a Gary.]
- Levante ella. Levante fuera de la placa. - Deslice hacia un lado y conseguirlo.
No es facil de levantar.
[Tratando de perder el juego sin hacerlo tan obvio ....]
[Spy Gary tratando de ganar algo de tiempo.]
[Finalmente mueve el frijol a Hyuna.]
[¿Como esta el otro equipo?]
[Sigue siendo el turno de Kwang Soo ...]
[Will Kwang Soo ser el primero? ¿O sera Hyuna?]
[Hyuna es el primero en tener exito en mover el frijol!]
¿Hemos terminado?
[Cantante equipo gana!]
[Darn ...]
[Los principales culpables de la derrota, Yoo-Lee Brothers.]
- ¿No es usted bueno con los palillos? - No, no es eso.
- Es la victoria de la Seleccion Singer. - ¡Si!
Mover hacia atras, y usted viene aqui.
¡No soy yo!
Realmente no soy yo!
[El estilo de Team Leader Hwang es reganar a los que necesita el regano.]
No es el. Jae Suk es el que dejo caer el frijol.
- No fui yo. - ¿En serio?
Si solo me habia dejado caer en su plato, nos lo hemos estado bien.
Ven aqui. ¿Que pasa con usted!
- Jung Min, solo estamos empezando ahora mismo. - Reganarlo y darle una leccion.
He aqui una pista que le ayudara a encontrar el punto donde las bolsas estan a su ubicacion final.
[Ganas dos pistas!]
[Los siete bolsas que estan ocultos en la ubicacion final.]
[Capaz de ganar dos pistas sobre el paradero de las bolsas cuando ganan una mision.]
No puedo creer que se me cayo al final.
Jung Min, ¿por que estas tan desinflado ya?
No estes tan deprimida y la barbilla hacia arriba.
No es gran cosa.
[Team Leader Hwang permanecer en silencio con los labios firmemente cerrada.]
Jung Min, solo puede hacerlo mejor en la proxima.
Solo ganaremos en la segunda mision.
Por favor, ayudanos a ganar, Kwang Soo.
- Jae Suk ... - ¿Si?
Dado que las camaras estan rodando, no puedo maldecir a ti en este momento.
Es por eso que me voy a quedar tranquilo en estos momentos.
[Frustrado porque no puede siquiera reganar Jae Suk con las camaras rodando?]
Ji Hyo Sung Woong y realmente trabajaron duro.
- ¿Por eso estas tan enojado? - ¿Por que eres tan malo con los palillos?
¿Es por eso que estas en silencio?
[Ah ... a pesar de que el esta enojado, porque de la camara ...]
- Es muy molesto en este momento. - Ah ... estas tan molesto?
Eso esta bien entonces. Es mejor ser molesto que estar sentado ahi todo se desinflo.
Realmente estas sosteniendo a si mismo de nuevo en este momento, ¿no es asi?
Realmente estas reteniendo a pesar de que esta enojado en este momento, ¿no es asi?
¿No podemos cerrar esto?
Jung Min, ¿que te pasa? ¿Por que ibamos a querer salir?
¿Por que quieres que cerrar las camaras a cabo?
- ¿Que estas haciendo, Jung Min? - Digamos que usted estaba equivocado! Di que lo sientes!
- ¿Por que estas cerrando a cabo? - Dile que vamos a trabajar mas duro!
- En serio ... - Es realmente aterrador.
¿Por que ... le deje caer el grano cuando ya lo tenia en su alcance?
Ese tipo de cosas pueden suceder durante un juego.
[Team Leader Hwang con un rencor sin fin.]
En serio ...
Cuando eso frijol cayo, pense que mi corazon iba a caer demasiado.
[Estan actuando muy sospechoso ...]
- Aqui esta ... - Yo lo veo, ahi esta!
[Llega a la segunda ubicacion de la mision.]
- Ya estamos aqui. - ¿Que es este lugar?
[Lugar mision Segundo - restaurante chino.]
- ¿Que es esto? - ¿Que estamos haciendo al estar sentado?
Wow ... un restaurante chino. Huele tan bien aqui.
Su segunda mision es ... una batalla psicologica.
Me gustan los juegos psicologicos.
Jung Min dijo que no me va a dejar en paz si no ganamos el segundo juego.
- Se trata de 'Atrapa al ladron'! - Es una captura del juego ladron!
[Atrapa al ladron - Encontrar a la persona que se esconde una carta adicional.]
Jugabamos mucho en esto en el pasado.
Como se puede ver ...
hay cuatro tarjetas jjampong, y hay una tarjeta Jajangmyun.
[Cuatro jjampong y una tarjeta Jajangmyun]
Tome estas cinco cartas y decidir cual de ustedes se aferran a la tarjeta Jajangmyun.
Y durante los siguientes cinco minutos, precisamente, se le permite hacerse preguntas entre ellos.
Y cuando los cinco minutos de pausa
cada uno de ustedes adivinar que en el otro equipo tiene la tarjeta Jajangmyun simultaneamente.
Vamos a comenzar con el equipo Cantante desde que llegaron primero.
El equipo de adivinar quien tiene dos veces en una fila es el ganador.
- En primer lugar, simplemente no darle a Kwang Soo. - De acuerdo.
[Jirafa no tiene cara de poquer.]
Kwang Soo realmente es una mentirosa horrible.
- Muy bien, usted toma la tarjeta. - Gracias.
[HACE Team Leader Hwang realmente tienen la tarjeta Jajangmyun?]
- Te garantizo que no lo tiene. - No, en realidad podria tener la tarjeta.
No, el no tiene la tarjeta.
Sung Woong, usted puede tener una tarjeta de jjampong.
[Asi que uno de ellos tiene la tarjeta Jajangmyun?]
Dado que todos son actores, estoy seguro de que todos estaran bien en la actuacion.
[Sus oponentes son actores! Esto puede no ser una tarea facil ...]
De acuerdo, vamos a iniciar el reloj ahora. Si usted esta listo ... listos, ya!
[Cinco minutos para cuestionar comienza ahora!]
No es Jung Min. Esta siendo demasiado obvio.
- ¿Has visto lo que vi? - Se esta moviendo la pierna muy fuerte aqui.
Antes se pegaron sus tarjetas ...
Sung Woong era el unico que sostenia firmemente en ella como si fuera realmente importante.
[Podria Sung Woong tener la tarjeta?]
Yo estaba haciendo eso solo para que usted no saber lo que tengo.
Puse todo lo que tengo en Park Sung Woong tener la tarjeta.
No creo que sea el.
Yo no voy a ninguna pregunta, pero voy a mirar con mi mente.
[Team Leader Kkuk ... vas a ver con tu mente?]
- Mis jovenes aficionados saben lo que estan diciendo. - No seamos asi.
¿Por que no acaba de hacer las preguntas?
Creo que vamos a averiguar de quien se trata, una vez todo lo que cada uno hacemos una pregunta.
- Kwang Soo, no es usted, ¿verdad? - Kwang Soo ... eres Jajang, ¿no es asi?
- ¿Que quieres decir, no estas? - Ji Hyo, eres Jajang, ¿no es asi?
- Jae Suk, eres Jajang, ¿no es asi? - Si.
Si.
[Jae Suk confesando tener Jajang?]
Usted sabe que no es el!
[Juego psicologico de Jae Suk tirar todos en la confusion.]
Tengo la tarjeta Jajang.
- Espera, piensa en esto ... - Tengo la tarjeta, ¿por que?
Espera, tenemos que pensar en esto.
Jung Min, eres Jajang, ¿no es asi?
No es Jung Min.
- Mira lo relajado que es. - No, no es el.
Para asegurarse de que no es Kwang Soo o Jung Min. Mira la cara de Jung Min.
Mi cara es solo rojo, para empezar.
[Imposible quedarse con cara de poker con su cara ya rojo.]
- Realmente creo que es Ji Hyo. - Instintos siempre tienen la razon.
Gut instintos siempre tienen la razon. Es Sung Woong seguro.
- Te lo estoy diciendo, que es el. - No, no es Sung Woong!
- Acaba de buscar siempre una cara de piedra! - Te lo estoy diciendo, el tiene la tarjeta.
- ¿Que pasa con Ji Hyo? - No es Ji Hyo.
Puedo decir mirando a la cara, y no es Ji Hyo.
Puedo garantizar que no es Jung Min o Kwang Soo.
¿Como puedes estar tan seguro?
- Apuesto mi vida en el. - Creo que es Jae Suk.
¿Crees que la vida puede ser tomado tan a la ligera?
- ¿Estas hablando en serio? - Jung Min es tan divertido!
¿Puede usted apostar su fortuna en el?
Me? Por supuesto, puedo apostar que.
[Son sus labios temblorosos?]
[Sus labios tiemblan ante la mencion de apostar los ahorros de toda su vida.]
- ¿Viste los labios temblando? - ¿Esta usted Jajang o jjampong?
- ¿Esta usted Jajang o jjampong? - ¿Cual es lo que quieres que diga?
[¿Que significa eso ...]
Solo tienes que decir lo que tienes en vez de decir cosas como esas.
¿De que estas hablando?
Esto pronto podria cambiar en el cerdo agridulce.
- Podria ser Jae Suk. - No, no es Jae Suk.
[¿Cual de ellos tiene la Jajang?]
- La manera en que yo lo veo ... - Es, definitivamente, ni Kwang Soo o Jung Min.
[Te lo digo, soy yo.]
Confia en mi en esto, se que tengo razon. Es o Park Sung Woong Song Ji Hyo o.
- Es uno de esos dos. - Te lo estoy diciendo, no lo es.
- ¿Por que es que nadie esta sospechando Ji Hyo? - Solo estaba diciendo que era Ji Hyo.
[Sospechoso ...]
¿Por que dices cosas inutiles como eso?
- Es Ji Hyo, ¿no es asi? - Debe ser Ji Hyo.
- Es Ji Hyo ... - Song Ji Hyo?
- Creo que es Song Ji Hyo ... - Es Ji Hyo!
[Ji Hyo lo hace realmente tienen la tarjeta Jajang?]
[O es cara de poquer Sung Woong?]
[¿O podria ser Jae Suk?]
- Es Ji Hyo! - No, es Park Sung Woong.
Es Ji Hyo!
[¿Es realmente Ji Hyo?]
[O es un truco de la mente Kwang Soo?]
- Es Ji Hyo ... es Ji Hyo! - No, es Park Sung Woong.
Te lo estoy diciendo, yo soy clarividente!
Incluso si no es ella, estoy seguro de que Jae Suk no va a ser recogido.
[¿Van a elegir Ji Hyo desde Hyuna y Jong Kook estan convencidos de que es ella?]
- No, no ... es Jung Min! - Es Ji Hyo!
Opiniones encontradas []
- Te lo estoy diciendo, es Jung Min! - No, es Sung Woong!
[Seleccion del cantante en equipo es ... Song Ji Hyo.]
Song Ji Hyo, por favor, a su vez su tarjeta alrededor.
- Te lo estoy diciendo, es Jung Min. - No, no es el.
- Te digo, ustedes estan equivocados. - Creo que es Sung Woong.
- Sung Woong es realmente bueno en la actuacion. - Elegiste Song Ji Hyo.
No creo que Ji Hyo es bueno mintiendo.
[Justo lo ...]
[¿Es la tarjeta que ella tiene?]
[Cantante equipo logra sonsacar el titular de la tarjeta Jajang!]
Te dije que podia ver! Te dije que era clarividente!
¿Por que has tenido que decir que antes?
- Usted y su boca ... - No, eso no es lo que quise decir ...
¿En que estabas pensando? ¿Por que dijiste eso?
[Introduccion abatidas su regano.]
- Yo digo que no fue ... - Lo sabia porque de lo que dijiste.
- ¿Por que has tenido que decir eso? - Lo que dije no fue un factor.
Espere ... espera, espera ... Kwang Soo, sal de aqui.
Kwang Soo, sal de aqui.
[Afuera?]
Kwang Soo, que esta de nuestra parte, ¿no es asi?
Kwang Soo, X-man ...
- Deja de hablar de las faltas de los demas. - ¿Hay X-man en este juego?
- ¿Existe? - No, no lo hay.
[X-man? ¿No significa eso ... Un espia?]
- Solo estamos a cuatro hombres ahora. - Es todo por tu culpa!
- No, no es por eso. - ¿Por que has tenido que decir eso de Ji Hyo?
- Si, ¿por que has tenido que decir eso? - Hyuna era la unica persona que penso eso.
¿No has visto como Suk Jin le decia a Hyuna no fue Ji Hyo?
Asi que deberia haber solo callado, pero ... Eso si, no hacer eso a partir de ahora.
Sigo siendo presentada como un elemento perturbador, incluso si lo hago bien ...
Ni siquiera eres un creador. No eres mas que problemas.
Maker es muy agradable de una palabra para ti.
[Problemas Jirafa]
No vamos a pasarlo de uno en uno, y solo Zapping lugar.
[Plan de Singer equipo es simplemente jugar al azar.]
- De acuerdo. - Asi que ni siquiera sabemos que lo tiene.
- Debimos haber hecho eso tambien. - Simplemente mezcle todo.
- Asi que ni siquiera sabemos que lo consigue. - Pasar de la parte inferior para que no puedan ver.
[Asi que va a terminar con la tarjeta Jajang?]
- Por lo general se puede sentir quien es. - Yo ni siquiera voy a mirar a mi tarjeta.
- Puedo ser demasiado obvio. - Comenzar!
[Cinco minutos de interrogatorio comienza ahora!]
Ni siquiera deberia mirar lo que tengo.
- Yo no creo que sea la ha ha. Ha ha ha salido. - No creo que su Hyuna tampoco.
Kwang Soo, quedate tranquilo.
¿Se puede ser excluido de jugar el juego?
- Gary, ¿estas Jajang? - Si, estoy Jajang.
¿Que?
Ji Hyo ... se limita a mirar a Gary te hace feliz?
- ¿Por que me lo preguntas? - ¿Le gusta tanto?
¿No laves la cara hoy en dia?
- ¿Por que no te lavas para mi entonces? - ¿Por que iba yo a lavarse la cara por ti?
- ¿Por que iba a hacer eso? ¿Por que? - Solo se puede lavar para mi entonces.
Lavese la cara por la manana. Les puedo decir que se ve sucia.
Iba para la mirada dura hoy!
Van a arruinar su imagen como una celebridad ...
Uf, estoy tan loco!
- Creo que es Gary. - ¿Por que?
Cuando Gary estaba haciendo esto ...
Jong Kook agarro su tarjeta mientras mira desde el lado.
[Como el mantel se traslado ...]
[Team Leader Kkuk hizo un movimiento.]
- La forma en que tomo la tarjeta de ... - Fue porque la tela se movia.
- Yo solo estaba tratando de detener su movimiento. - Usted esta hablando con un poco de ira.
Suk Jin ... que no eres ... no estas Jajang, ¿verdad?
- ¿Eh? - No eres Jajang, ¿verdad?
[Cuando la pregunta se dio la vuelta, sus reflejos se tuerce alrededor.]
[¿Que estoy diciendo?]
- No Jajang, ¿verdad? - Preguntame normalmente.
- Deberias decir, eres Jajang, ¿verdad? - No eres Jajang, ¿verdad?
Jajang ... no, yo no lo soy.
- Kang Gary, eres Jajang, ¿verdad? - Definitivamente estoy Jajang.
Siempre estoy Jajang.
Estare Jajang manana, y voy a estar Jajang el dia despues de eso tambien.
- Kang Gary ... es totalmente Kang Gary! - No, no lo es!
- Gary! -Si, estoy Jajang.
- Puede que solo sea Gary. - Lo se ... puede ser el.
- Hyuna, estas Jajang? - Si.
- No puedo entenderla. - Creo que no es ella.
¿Estas diciendo que no se puede averiguar su corazon?
¿Que esta tratando de hacer en este momento?
- ¿Te gusta Hyuna? - Si.
[Mas interesado en el corazon de Hyuna en lugar de averiguar quien es Jajang?]
En este caso, todo el mundo cierra los ojos y el que tiene Jajang levanten la mano.
[A mano alzada para Jajang!]
- Con la confianza ... - Con los ojos cerrados.
- Jajang, por favor levanten la mano. - Uno, dos, tres.
[Jong Kook y Gary?]
Esta bien, por favor, abre los ojos.
Tienes cinco segundos por jugarse.
- Cinco, cuatro, tres, dos, uno. - Es Gary.
- Gary? - Me voy con Gary.
Por favor de su respuesta. Uno, dos, tres.
[Gary que dice ser Jajang hoy, manana y el dia despues.]
[Big-olfateado Hermano conseguir nervioso sobre una sola pregunta.]
- Uno, dos, tres! - Kang Gary!
[Ellos eligen a Gary como Jajangmyun?]
- Gary, por favor, a su vez su tarjeta alrededor. - Al ver su reaccion ...
- Al ver su reaccion, creo que lo conseguimos. - Uno, dos, tres!
[La tarjeta Gary tiene ...]
[Actor equipo tiene exito en su deduccion!]
- Eres muy malo mintiendo. - ¿Ves?
[Ji Hyo arrebatando la expresion facial sospechosa de Gary.]
Song Ji Hyo ... Ji Hyo realmente sabe Gary mejor!
- Sinceramente, no sabia que era Gary. - ¿No crees que se le daba bien fingiendo?
- Jung Min puede pasar esta vez. - Me parece bien.
¿Quieres que me pase a cabo?
En realidad es mejor estar temprano ya que no puedo incluso actuar.
Ji Hyo fue quien lo adivino.
[Ahora reduce a una jjampong, y uno Jajang-Team Leader Hwang repartiendo las cartas.]
Aqui ... usted puede seguir para arriba.
[Cambio de las tarjetas de vuelta?]
- Todo el mundo, se adhieren a sus tarjetas. - Me di cuenta de que el 100%.
- Lo se. - Lo se.
- Lo se demasiado. - Es Park Sung Woong.
- Uno, dos, tres! - Park Sung Woong!
- Park Sung Woong ... - Vamos a hacer una vez mas.
¿Por que? ¿Por que estas volteando de nuevo?
- Vamos a hacer una vez mas. - ¿Por que? ¿Por que haces eso!
- ¡No puedes hacer eso! - Vamos a hacer una vez mas.
[Team Leader Hwang por lo que es demasiado evidente cuando entrego las cartas.]
[Entrega la tarjeta Jajang a Sung Woong.]
[Avergonzado ...]
Usted lo hizo demasiado obvio!
Mira cuanto mas roja la cara se esta en estos momentos.
Si quieres hacerlo de nuevo, lo que tienes que pedir disculpas a nosotros.
- Lo siento. - Lo siento.
[Sinceramente disculpas ... por lo que es obvio.]
- Lo hizo demasiado obvio! - Usted es tan obvio!
- Usted tiene que pedir disculpas a nosotros. - Hablando en serio ...
Estas haciendo Jung Min siento muy nervioso.
el cambio cuando el penso que seria una carga demasiado pesada para que la tarjeta Jajang.
[Totalmente atrapado ...]
No tenia ni idea de que me iba a encontrar Jajang tan pesado como este.
[Gracias a la generosidad del Equipo Cantante, llegan a redistribuir las cartas.]
Asi que decidio cambiar a cabo?
Yo lo vi dudar.
- No creo que pueda hacer esto. - En ese caso ...
Voy a pasar a cabo.
[Poker face Sung Woong ofrece para repartir las cartas.]
- Yo solo voy a mantener mis ojos cerrados. - Miralo cerrando los ojos.
No puedo entender Sung Woong cabo.
- el tiene una cara de poquer. - ¿Quien es esto?
- Usted. - ¿Yo?
[Al pasar las cartas de una en una con una cara indiscernible.]
¿Es esta la mia?
[Solo los cuales uno de ellos es Jajang?]
No es Kwang Soo, y no es Jae Suk.
- ¿Por que mi rostro siempre estar tan roja? - Yo tampoco lo se.
Creo que vas a tener que empezar a poner maquillaje.
[¿Se Hyuna ocurrira algo?]
- Hyuna dice que ella sabe. - ¿Sabes?
- Estoy 100% seguro. Tiene tarjeta Jajang. - Dice que es 100% seguro.
- ¿Se puede mirarnos a la cara? - Te lo estoy diciendo, que no soy yo.
[Cantante Equipo sentirse seguro de que Jung Min es el titular de la tarjeta Jajang.]
- Eres Jajang, ¿no es asi? - Estoy jjampong.
el es definitivamente Jajang!
¡No! No, no lo soy!
[100% convencido de que Jung Min es Jajang!]
- Escuchar Hyuna. - Escuchame.
En medio de todo este caos ... Kwang Soo se queda demasiado silenciosa.
[Sospechando silencio Kwang Soo?]
He estado hablando sin parar.
Kwang Soo no esta sonriendo como nos tiene acostumbrados.
Ha estado haciendo eso desde entonces llamamos quien tiene la tarjeta Jajang.
Cierra los ojos. Vamos a intentar hacer lo mismo.
- ¿Que? - Cierra los ojos.
Levante su mano si usted tiene la tarjeta Jajang.
- Uno, dos, tres. - Kwang Soo, que levante la mano.
Usted es el unico que no lo ha elevado. Tu mano es el unico que hacia abajo.
[Poco a poco levantando su mano.]
Kwang Soo! Se Kwang Soo muy bien.
- No es Kwang Soo. - No, es definitivamente el.
- Te lo estoy diciendo, es Kwang Soo. - No, es Jung Min.
Todos ustedes saben lo bien que se Kwang Soo.
- Nadie ha sospechado Jae Suk vez. - Es Kwang Soo!
Les voy a mostrar que tan clarividente realmente soy con esto.
- ¿Hablas en serio? - Es Jung Min ...
- Te lo estoy diciendo, es Kwang Soo. - No eres Jajang, ¿verdad?
- No estoy Jajang. - ¿Ves? Es Kwang Soo! Mira su cara!
- Lo es. Mira su cara! Es el. - Creo que es Kwang Soo.
Es Kwang Soo. Estoy seguro de que es el.
- Vamos a ir con el. - Creo que es Kwang Soo.
- No ha sido cinco minutos con todo sin embargo. - Vamos a decir que ahora, sin embargo.
- No es el ... - Usted debe usar lo que queda de la epoca.
No, no ... que esta bien.
- Uno, dos, tres! - Kwang Soo.
[Seleccion de Singer en equipo es ... Lee Kwang Soo.]
- No creo que sea el. - Creo que es Sung Woong!
- Es Kwang Soo. Estoy seguro de ello. - Uno, dos, tres!
Te lo digo, creo que es Sung Woong.
- Hyuna ... - ¿Como sabian eso?
- ¿Como sabian eso? - ¿Como lo sabes?
Puedo entender por que nadie confia en usted con nada ahora.
[Su presion arterial en aumento debido a Kwang Soo?]
Deberia haber estado diciendo algo.
Consigo grite por hablar, y gritar en cuando yo no hablo.
- ¿Por que te quedas tan tranquilo? - Jong Kook haber conocido el tanto tiempo ...
[¿Es esto realmente ... Clarividencia Team Leader Kkuk?]
Estan adivinando todo bien hoy.
¿Como adivinar tan bien?
[¿Tiene el clarividencia ahora?]
[Usted es impresionante!]
[Pero la verdad es que ...]
[Los ojos de Team Leader Kkuk ... Espionaje en blanco Ji!]
[Distribucion perfecta de Poker face Sung Woong.]
[Sin embargo ...]
[Ji Hyo ... ¿quien es?]
Esta vez ...
Dado que seguimos diciendo que no es Kwang Soo, el pudo haber dado a el.
- Yo no creo que sea Kwang Soo. - Sung Woong ...
Jae Suk?
Kwang Soo?
[Asintiendo con la cabeza de inmediato ante la mencion del nombre de Kwang Soo.]
[Y Kwang Soo era titular Jajang!]
[Sr. El secreto de Capaz de clarividencia no es otro que ...]
[Halcon ojos de espia Ji Hyo!]
[En blanco Ji quien esta actuando habilidades son encomiable buena.]
[Incluso su confianza es de clase mundial!]
[Hito de Macao]
[Macau torre!]
Te quiero, Ji Hyo!
[En lo alto de 233 metros!]
[En blanco Ji esta en el aire!]
[Bungee salta sin ninguna duda!]
Ella es una locura! ¿Que esta haciendo?
[Una escena asombrosa!]
Song Ji Hyo! Song Ji Hyo!
Eso fue muy impresionante!
[Running Man de la semana proxima, Macao y Vietnam especial.]
[Cantante equipo gana para expulsar a dos miembros de la parte oponente.]
- Ganamos otra vez? - Me siento mal por volver a ganar.
Jefe de Equipo ...
[Cantante equipo gana dos pistas sobre el paradero de las bolsas.]
[La competencia Spy vs Spy real empieza ahora!]
[La ubicacion final - "A" las lineas aereas nacionales.]
El equipo para conseguir los siete bolsas al jefe Go Don Wan primero es el ganador.
[Las ubicaciones para seis bolsas se han dado hasta el momento ...]
[Y la ultima bolsa esta escondido por aqui.]
Entonces, ya que sabemos donde cuatro son, y ellos saben dos, tenemos que robar la ubicacion?
Las tarjetas que tenemos muestran que hay dos en el edificio de la educacion y las dos de la principal.
A continuacion, vamos a empezar por encontrar el que se esconde por aqui.
[Ahora es el momento de que los espias para entrar en accion.]
[Al mismo tiempo, el Equipo Actor entra en el edificio principal.]
- Debemos encontrar nuestra primera. - Lo se.
- ¿Quien no encontramos el de aqui en primer lugar? - Debemos encontrar la de aqui.
No es el edificio educativo, pero el que esta en el gabinete del medio ambiente verde.
Gabinete del medio ambiente verde.
[Inicio de la busqueda mediante la busqueda de la bolsa en el edificio principal en primer lugar.]
- Hola. - Hola.
[De acuerdo con la sugerencia, una de las bolsas debe estar por aqui.]
Lo siento.
- No esta aqui. - No esta aqui?
Lo encontre.
- Lo encontre. - ¿La encontraste?
[Sung Woong Actor del equipo busca el primer bolso!]
- Asi que esto es lo que parece. - Vamos a salir de aqui por ahora.
[Precisamente en el lugar mencionado en la tarjeta de pista.]
[Encontrar el bolso es mas facil hoy que lo habitual.]
¿Por que no nos separamos del equipo?
¿Cuantas personas deben tenemos ir al edificio de la educacion?
Voy a ir al edificio educativo.
- ¿Por que me siento tan incomodo al respecto? - ¿Cierto? Me siento de la misma manera.
- ¿Por que no los dos se van ahora? - Nosotros dos?
- Asegurese de que no te lo quiten. - Entiendo.
Una vez que encuentre la bolsa, no hagas nada y solo traiga de nuevo a nosotros primero.
[De acuerdo ... voy a mantener un ojo en como las cosas se agotan primero?]
Lo siento, pero ¿tienes una bolsa de compras que puedo tomar de ti prestado?
- Apuesto a que no sera capaz de encontrarlo. - Muestra a traves de embargo.
[Ocultando la bolsa de la que acaba de encontrar hace un momento.]
[A pesar de que la tienen segura escondido ...]
[Ji Hyo ha sido testigo de todo.]
[Jung Min y Sung Woong ni siquiera llegar a percibir que Ji Hyo es un espia en medio de ellos.]
[¿Que destino les espera a esta bolsa?]
[Al mismo tiempo, el equipo de Singer es en el Edificio de Educacion.]
- Oye, esto es demasiado facil. - Se supone que debe estar detras de esta cortina?
- ¿Esta ahi? - ¡Ya esta aqui.
[Cantante equipo descubre una bolsa!]
[Hay una bolsa escondida en esta habitacion?]
[Cantante equipo descubre su segunda bolsa!]
Vamos a cubrir para arriba con eso ... simplemente envuelvalo alrededor.
Eso suena como una buena idea.
Jong Kook, que es absolutamente perfecto.
[Un disfraz perfecto]
- Eso es bueno ... bueno. - Ellos no saben siquiera si abren esto.
[Sin embargo ...]
[Spy Gary es un testigo de todo.]
Este es el lugar?
[Los ultimos dos bolsas estan en el edificio principal.]
[De cara al guardarropa de los auxiliares de vuelo con el fin de encontrar a sus dos ultimos sacos.]
- La bolsa de ... - ¿Es 1382?
[Esconder las dos bolsas que se encuentran en el edificio principal en este lugar.]
[De acuerdo ... es el momento de empezar a informar de todo esto a Jung Min ...]
[En el primer casillero de clase de un B747 en el segundo piso.]
[Por otra parte, los jefes del equipo Actor en el edificio educativo para su ultima bolsa.]
- Hola. - Hola.
[Preguntar donde esta la sala de simulacion B747 es.]
- ¡Aqui esta! - Es B747.
[En el primer casillero de clase de un B747 en el segundo piso.]
¡Aqui esta!
[Actor equipo encuentra su segunda bolsa.]
[Debe segura conseguirlo de nuevo a sus companeros de equipo sin tener que tomar de ellos.]
Encontramos la bolsa.
[Cantante de equipo - cuatro bolsas. Actor Equipo - dos bolsas].
- ¿Lo encontraste? - Si, lo encontramos.
En este caso, ¿por que no lo tomas?
[Actor Equipo conseguir con seguridad de nuevo juntos como un equipo en el edificio principal.]
La importancia de esto, viendo como ellos no tienen ninguna bolsa en la mano
Estoy seguro de que lo tienen escondido en alguna parte. ¿No crees?
Estoy 100% seguro de que tienen escondidos en alguna parte.
[Actor Equipo tratando de ocultar la segunda bolsa en alguna parte.]
Ire ocultarlo entonces.
Ire a esconderlo en la zona donde nos escondimos la primera bolsa.
Ellos no van a ser capaces de encontrarlo.
[Estan convencidos de que las bolsas Cantante equipo encontraron ocultos en el otro edificio.]
Jung Min, vamos a ir alli y lo encuentran.
[Ir al edificio educativo para robar las bolsas fuera del alcance del equipo Cantante!]
Vamos.
[Ji Hyo habiendo llegado cerca de donde la otra bolsa ya se oculta ...]
[¿Debo tomar esto en secreto a Jong Kook?]
- ¿Sabia usted lo envuelve para arriba? - Si, pero lo que realmente me asusto.
[Sung Woong dirige en su direccion!]
Realmente me asustaste.
El resto de los chicos se acerco al otro edificio para robar sus bolsas.
¿En serio?
[En este momento no parece ser un buen momento para estar haciendo mis movimientos ...]
[Ocultando su segunda bolsa en la misma manera que el primero.]
[De acuerdo ... por lo tanto las bolsas van a estar oculto aqui, ¿es eso?]
[Por otro lado, el Equipo Actor llega en el otro edificio para la emboscada.]
- ¿Hay que mirar por aqui tambien? - Apuesto a que esos son buenos escondites.
[En busca de las bolsas que el Equipo Cantante escondio.]
[Jung Min buscando en la zona de las bolsas ocultas ...]
[Es Jung Min!]
Si, Jung Min.
¿Donde te escondes las bolsas en el edificio de la educacion?
Hay un estudio en una especie de salon en la primera planta y es de alli.
Cuando en el estudio?
Si vas alli, usted encontrara un estudio. Y cuando se entra en el estudio ...
Es un negro ... Jung Min, no cuelgues!
Jung Min ...
Cualquier problema por alla?
- ¿Con quien estabas hablando? - ¿Eh?
- Mi esposa. Fue mi esposa. - ¿Eh?
Mi esposa llamo ...
- Pense que habias dicho que no contestabas ... - ¿Que?
[Mas temprano en el dia, el estaba hablando de como el no responde a las llamadas de su esposa a menudo ...]
- ¿Con quien estabas hablando por telefono con? - Ya te he dicho que era mi esposa.
No lo hara ... alguien mas?
¿Donde estas?
¿Eh?
[Algo se siente gracioso ...]
¿Hola?
[Esto me esta volviendo loco ... ¿por que son las cosas volviendo tan retorcida alrededor?]
Sung Woong ...
- Adelante. - Oh, ahi estas. Okay.
Kwang Soo, no veo nada aqui.
- Jung Min esta actuando raro. - ¿Por que?
el estaba hablando en su telefono en la clandestinidad.
¿Estaba simplemente llamando a su esposa?
- Eso es lo que dijo ... - ¿Si?
Pero antes, el estaba hablando de como el no responde a las llamadas de su esposa ...
[Estos dos que hay sospecha de Jung Min esta creciendo mas profundo por el segundo.]
¿Que? Estoy buscando en todo momento.
Cuando empece a sospechar ...
el dijo, 'Si, Ji Hyo' en el walkie talkie, aunque no habia nadie hablando.
No, Ji Hyo estaba hablando antes.
I. ..
No tengo nada que decir mas. Si esta es la forma en que se va a quedar ...
¿Como vamos a vencer a un espia si es que existe?
Vamos ... no hay manera de Jung Min podria ser un espia.
No podemos pasar por alto todas estas pistas.
Sus pensamientos inutiles como estos complican todo.
Solo tienes que ir y encontrar las bolsas escondidas ... quien sabe donde las han escondido?
- ¿Donde estaran? - Te arrepentiras de esto mas adelante.
Vas a desear que haberme escuchado cuando llegue ese momento.
Vas a preguntarme como Jung Min podria haber hecho lo que hizo despues.
[Jung Min llega en el estudio ya que ha sido instruido por Gary.]
[Gary dijo algo acerca de 'Negro' ...]
No es de aqui.
[Descubre el Equipo de dos bolsas cantante escondio!]
[un gran descubrimiento gracias a la informacion de Gary!]
[Ahora el tiene que conseguir secretamente de vuelta a donde sus bolsas estan ocultos ...]
[Atrapados por el equipo del cantante!]
- ¿Que pasa? - Tiene las maletas!
- el tomo las maletas! - Mover ... mover!
[Ah ... casi lo logro ...]
¿Como encontro esos? Espere ... Apuesto a que tenemos un espia.
- ¿Crees que hay un espia? - Estoy seguro de que hay un espia.
Creo que se quien es el espia es.
Creo que es Gary.
[Yo sabia que hay un espia dentro de nuestro equipo tambien!]
Sung Woong?
[Por ahora, Jung Min es como un raton atrapado en una trampa para ratones.]
Si, Jung Min?
Estoy atrapado en este momento.
Ahora mismo, estoy ... Yo soy um ... sin poder salir porque estoy atrapada.
¿Por que estas atrapado?
Dado que todos estos chicos me estan bloqueando, entra aqui y ayudame.
Solo escuchame. Prisa.
- Hwang Jung Min ... - ¿Si?
- Vamos .. - Solo espera alli.
Hwang Jung Min ... vamos a trabajar en algo.
¿Que te gustaria hacer ejercicio?
Si le das a las bolsas de nuevo a nosotros, vamos a dejar que usted vive.
Si le das a las bolsas de nuevo a nosotros, no vamos a estafar a su etiqueta con su nombre.
- Jong Kook ... - Si, Jung Min?
Solo tienes que enviar en Suk Jin por ahora.
Vamos, Jung Min ... Estas siendo demasiado obvio en estos momentos.
Es porque no puedo igualar su fuerza si tuviera que enfrentarse a ti.
No es asi ... le daremos nuestra palabra. Cerramos la puerta exterior tambien.
Asi que nadie va a ser capaz de entrar aqui de todos modos.
Tienes que abrir la puerta para la puerta exterior para abrir.
Yo no necesito eso. Si realmente necesitaba, yo puedo salir por el techo.
Jung Min ... ¿por que ir por las nubes?
- ¿Por que no solo ... - ¿Por que no le das las bolsas por primera vez?
- Vas a tener otra oportunidad. - De acuerdo.
- Solo nos dan las bolsas. - Solo nos dan las bolsas.
Solo nos dan las bolsas. Danos tanto las bolsas.
Danos una ... y el otro.
- Danos tanto las bolsas. - Danos el otro.
- Danos tanto las bolsas. - Eso es correcto.
- Nos dejaremos vivir entonces. - Ven despues de contar hasta 100.
Jung Min, salir despues de haber contado hasta 100.
[A pesar de que es una lastima que renunciar a ellos, no puedo consigo derrocado ahora!]
¿Donde debemos ocultar estos?
Vamos a ocultar aqui. Sera oscuro ahi.
[Cantante Equipo ocultandolos cerca.]
No se puede salir sin embargo, Jung Min.
Estamos tratando de encontrar una manera de salir tambien.
¿Hay que esconderse en esta lista?
Pongalos en aqui.
Jung Min!
[Jong Kook tratando de no quedar atrapado mientras se escondia las maletas en la habitacion.]
- Estoy esperando para asegurarse de que nadie va a venir. - Hace mucho calor aqui.
Solo tiene que esperar alli por un minuto ya que tenemos que conseguir nuestra copia de seguridad tambien.
- Te prometo que no te traicione. - Hemos de tener la puerta cerrada por el momento.
Puesto que usted ha hecho una promesa ...
- Contar hasta 100 cuando le decimos a usted. - Yo se contar hasta 100!
¿Por que sigues diciendome a contar hasta 100?
Comience a contar ahora! Cuente en voz alta!
- Comience con una ... - ¡Uno!
Dos, tres ...
[Cantante equipo haciendo cuidadosamente su salida en caso de que sus opositores vienen corriendo.]
Ah ... ¿por que me tengo que quedar atrapados?
¿Se han ido?
[¿Por que sigo quedar atrapados?]
Si, Jung Min?
¿Donde estas?
Estoy en una oficina en el segundo piso.
[Jung Min y Gary organizar un encuentro.]
[Los dos se reunion una copia de seguridad despues de una llamada cercana.]
- ¿Encontraron las bolsas? - Yo no los encuentro ...
Hice encontrarlos, pero quedo atrapado por Suk Jin en mi salida.
¿Como podria haber quedado atrapado?
[La informacion que Jong Kook esta sospechando que hay un espia entre su equipo.]
Los escondio en un lugar donde ha ha y yo no se nada.
el esta tratando de averiguar quien es el espia es.
Esto es lo que tenemos que hacer. Recibe las bolsas que Jong Kook escondio de nuevo.
- Esta es la forma mas rapida. - Usted dijo que los habia llevado por ellos.
- Yo lo vi. - ¿Viste donde lo escondieron?
Tengo una idea de donde estan, asi que voy a tener que recuperarlos.
[La decision de seguir adelante con sus planes para hoy ...]
[Un momento despues ...]
[Jung Min de ir a conseguir las maletas con Sung Woong.]
¿No esta en esta lista? Oh! ¡Ahi estan!
Impresionante.
[Roba dos de las bolsas del Equipo Cantante!]
[Lucky que el alcanzo a ver antes, cuando abrio la puerta.]
[Mover las bolsas encontradas recientemente a una tercera ubicacion nueva.]
[Ocultando en el armario del avion 747 de simulacion.]
- Jung Min, es Ji Hyo. - Vamos a encontrar Ji Hyo.
Ya vamos, Ji Hyo.
[Jung Min Sung Woong reune y Ji Hyo alrededor ...]
I. .. plantado un espia en el otro equipo.
- Yo plante un espia por ahi. - ¿En serio?
[Ji Hyo no creia en sus suenos mas salvajes que no habria un espia en el otro equipo.]
[Ji Hyo actuando como si ella no sabe nada!]
El espia nos esta ayudando.
Significa que hay, sin duda, un espia plantado de nuestro lado tambien.
- Tienes razon. - Eso es lo que Kwang Soo ...
[Jung Min se sospechaba Kwang Soo ser el espia entre ellos.]
Es por eso que no le he dicho nada.
[No Jung Min diciendo Kwang Soo sobre donde las bolsas estan ocultos ...]
Desde que te estoy diciendo, no podemos decir Kwang Soo y Jae Suk.
- ¿Entiendes lo que digo? - Entiendo.
Usted no es el espia, ¿verdad?
- ¿Como puedo ser el espia? - Usted es un espia en la pelicula.
Oirte decir eso ... eso es realmente lo que me pone triste.
Te lo estoy diciendo, yo no soy el espia.
[Debe cumplir con Jong Kook!]
Jung Min ...
Dinos donde te escondiste nuestras maletas.
Solo tiene que esperar un poco mas.
[Jung Min no decirles nada, debido a sus sospechas de Jae Suk y Kwang Soo.]
¿Que has estado haciendo?
Yo soy un espia ... Queria decirle a Jung Min que no soy ella ...
[Huh?]
Ya le dije a Jung Min que no soy el espia.
¿Por que tienen que convencernos de que no eres el espia?
El otro equipo podria haber sembrado un espia en nuestro equipo tambien.
- ¿Estas diciendo que no eres tu? - Eso es correcto.
¿Como has podido ... cualquiera puede ver que no eres el espia.
- Sabemos que no eres el espia. - ¿En serio?
¿Puede el mismo equipo ... ¿Puede su propio companero de equipo rasgar esto?
- Claro que puedes. - ¿En serio?
Hay unos pocos que hay etiquetas de nombre que me gustaria arrancarle.
- Hay unos pocos? - O tal vez solo dos.
- Hay solo dos. - En serio ...
- En serio ... - En mi opinion, las bolsas ...
No es solo su opinion, pero las bolsas pertenecen a todo nuestro equipo.
- Entregar las bolsas. - Entregarlos. ¿Donde estan?
- ¡Date prisa y nos dicen. - ¿Donde estan?
- ¿Por que estas jugando por ahi? - No estan aqui.
¿Por que no nos dices donde estan?
Desde el dia en que naci, no se lo diria a nadie acerca de la ubicacion.
[¿Que significa eso?]
[De todas las excusas que he escuchado ...]
Pero ¿por que estas tan desesperado por averiguar donde estan las bolsas son?
Hay que ir empezando de nuevo.
¿Crees que soy el espia?
Es posible que voy a coger el saltamontes y la jirafa como un conjunto en la actualidad.
Lo que en el mundo esta hablando?
- ¿Como puedes decir una cosa asi? - Las palabras apenas salio a trompicones.
Supongo que esta es la forma en que siempre he hablado desde el dia en que naci.
¿Por que todos ustedes nacieron de manera tan extrana?
Hey ... es que nosotros dos contra el resto?
En primer lugar ... Voy a decirte una pequena noticia importante para todos ustedes.
Dos de las bolsas de nuestro oponente ya estan en nuestro poder.
- ¿En serio? - Los encontraste?
- ¿No es eso algo bueno? - Si, lo es.
- ¿No es una buena cosa? - Si, es genial.
- Sin embargo, su expresion dice ... - ¿No crees que es genial?
- No te ves muy feliz. - ¿Como se supone que voy a reaccionar?
- ¡Oh, si! ¡Si! - Eso es correcto.
[¿Se suponia que tenia que actuar de esa emocionado?]
- ¿Por que sigues sospechando Kwang Soo? - el es conocido por su traicion.
- ¿Como encontraste esas dos bolsas? - No hay necesidad de que usted lo sepa.
[Eliminado totalmente fuera de onda.]
- ¿Que hay alli que gusta de este? - ¿No te gusta ella?
- ¿Que se puede pedir? Me quede en la oscuridad. - ¿Eres un espia?
De acuerdo ... vamos a ir a buscar a nuestra ultima bolsa.
¿No es simplemente mejor que puedes hacer por si solo en vez de nosotros metiendo entonces?
Con la esperanza de que nos encontramos con la bolsa, el Sr. Kwang Soo, luchando.
- Jae Suk, lucha. - ¿Te llamo el Sr. Kwang Soo.
[Ni siquiera la colocacion 'senor' delante de su nombre ahora ...]
- ¿Me esta separando ahora? - ¿Por que de repente distanciando?
- ¿Que ...? ¿que somos entonces? - ¿Por que nos tratas asi?
- Solo estamos Misters a usted ahora? - No, no lo eres.
Vamos.
¡Ya nos vamos!
¿Por que ustedes dos no vienes con nosotros?
- Si, vamos a ir. - Vamos todos juntos por el momento.
- ¿Que ha pasado? - ¿Que vamos a hacer?
[Dos inocentes que se sospecha por Jung Min. ¿Que sera de estos dos?]
[Un momento despues ...]
- Jong Kook, ¿donde estas? - Estoy en la habitacion 116 en el sotano.
[Ji Hyo Spy y Jong Kook organizar una reunion.]
¿En serio? ¿Donde estas ahora?
Kim Jong Kook, date prisa!
¿Donde se esconden las bolsas?
Ya conoces las dos bolsas que te escondiste? Las dos bolsas que escondio?
- Jung Min las encontro. - ¿Quien le dijo donde estaban en?
No se que sea. No se quien lo dijo.
Enviame un texto con la ubicacion de su equipaje o algo asi.
Las dos bolsas que encontramos estan en el edificio principal en estos momentos.
Vamos a encontrar las dos bolsas que estan aqui y poner a todos juntos en un solo lugar.
- ¿En serio? - Usted consigue lo que estoy diciendo?
- Dime donde es ese lugar. - No se la ubicacion en estos momentos.
Pero hasta que lo averigue y le dira donde ... no derrocar Kwang Soo y Jae Suk.
[La planificacion sobre el uso de Jae Suk y Kwang Soo como su chivo expiatorio para mantener su reloj.]
[Un momento mas tarde en el edificio principal.]
[Mover las dos bolsas que antes se escondian de distancia, en el 747 a este lugar.]
Lo tenemos.
[Ocultandolo dentro de la etiqueta numero 221.]
Ji Hyo, ¿donde estas?
- Dile que estamos en el edificio principal. - Estamos en el edificio principal, Jae Suk.
[Mantener en secreto de Jae Suk y Kwang Soo.]
[Numero actual de bolsas que el Equipo de actor tiene es cuatro.]
[Voy a ir a robar las cuatro de esas bolsas!]
[Y los dos chivos expiatorios ...]
Vamos a intentar de nuevo.
[Ya que ni siquiera sabemos donde estan nuestras maletas en, vamos a empezar a buscar por todas partes.]
[Una habitacion que nunca han sido antes ...]
[Busca por todas partes con la esperanza de encontrar algo.]
- Jae Suk ... - ¿Si?
- ¿Sabia usted que esto abre? - ¿Que se abre?
Esta cosa se abre.
- ¿Que? - Esta pared se abre.
Lo sabia.
[Pero usted todavia no puede abrir?]
Se supone que debes deslizarlo?
[Eso es!]
[La ultima septima bolsa que ni siquiera se les da una pista acerca de que se descubra!]
Yo soy el que te ha guiado hasta aqui, pero termina encontrando la bolsa ...
[La bolsa no habia nadie capaz de encontrar entre en sus manos!]
Estamos bien.
[Con cuidado, ocultando de nuevo en donde encontraron el bolso.]
Es bueno.
[¿Es este el final de su pena de ser sospechado por su propio lider del equipo?]
Los siete de las bolsas tienen que ser reunidos para ganar de todos modos, ¿no?
Tenemos un arma demasiado ahora.
[Esto es cuando la victoria comenzo a inclinarse hacia el final nunca predijimos ...]
[Actor equipo - cuatro bolsas, Cantante del equipo -. Dos bolsas]
[Jae Suk y Kwang Soo en posesion de una bolsa.]
[Todos los siete bolsas ahora se han descubierto. Ahora el tiempo para iniciar la eliminacion ...]
Los cinco de ellos van alrededor juntos.
[¿Estan empezando a hacer sus movimientos para eliminar entre si?]
- Tenemos que eliminarlos, asi que lo conseguira! - Jae Suk esta detras de ti. Cuida tu espalda.
- Espera, Jae Suk ... - Espera ...
[Justo entonces!]
[Jong Kook vs Sung Woong!]
[Asi que rapidamente! ¿Quien saldra victorioso?]
[Jong Kook lo elimina primero!]
[Park Sung Woong, fuera!]
[Despues de hablar de la eliminacion de Jong Kook todo el dia, con tanta facilidad ...]
- ¿Por que no le ayudas a cabo? - Yo ni siquiera tuve la oportunidad de.
Vamos a pensar en esto cuidadosamente.
Dado que usted elimino a una persona de nuestro equipo ...
Entonces, ¿por que no eliminan uno de su equipo tambien?
- No. .. no! - No pongas tu mano sobre mi.
[Se enoja con solo un simple toque de su mano sobre sus hombros.]
Tengo ...
un total de seis bolsas.
¿Que?
[¿Que? Usted tiene seis?]
- ¿Por que no nos dijiste eso? - ¿Por que estas guardando un secreto de nosotros?
¿Como puedes tener seis cuando tenemos dos?
[Cuando el equipo del cantante tiene dos bolsas, ¿como iba a tener seis?]
Vamos a comprobarlo para asegurarse de que todavia tenemos esas bolsas.
- Por favor, seguir adelante y comprobar. - Entonces vamos a ir a ver y volver.
[Estar de acuerdo en reunirse de nuevo despues de verificar que todavia tienen sus dos bolsas.]
- Iremos compruebe que primero ... - ¿Y vas a volver?
[Mi plan ... te diste cuenta, ¿verdad Gary?]
[Ir a ver a las bolsas y quiero saber donde las bolsas se mantienen ocultos.]
¿No es mejor que me vaya a ver como ellos?
¿Por que no voy y comprobar para ver si estan todavia alli?
- Yo solo puedo ir a ver. - No, Dong Hoon y me ire.
No, no ... no tu. Nos cambiamos la ubicacion.
¿Por que estamos siendo asi? Espere ... esperar.
Es solo que estamos un poco sospechoso.
Estoy seguro de que sus dos bolsas estan en el sotano en algun lugar.
Esta escondido en algun lugar del sotano.
[Habiendo Jung Min adivino donde las bolsas se mantienen por los movimientos del otro equipo.]
[Si puedo conseguir las dos bolsas de ellos, la victoria pronto sera mio!]
Despues de pensarlo ...
Me estoy poniendo muy sospechoso de Hyuna.
- Asi que me mude las bolsas en otros lugares. - ¿Lo hiciste?
- Yo les traslado a un nuevo lugar donde esconderse. - Esta bien, lo hiciste bien.
Me mude a un nuevo lugar, pero le dije a Dong Hoon respecto.
La razon de ser ...
Pense que iba a ser el mas seguro.
Pero si eso se ha ido, entonces Dong Hoon es el espia.
- ¡Tienes razon! - Si eso es ido, entonces es Dong Hoon.
El espia del otro equipo ... Yo plante Ji Hyo como espia.
- De acuerdo ... Ahora lo entiendo. - Tienes la idea?
[El lugar donde el hermano narigon escondio las bolsas son ... en el comedor del sotano.]
[Verificacion de las dos bolsas.]
[Asi que eso es donde estan ...]
[Sotano comedor]
[Jung Min ... date prisa y robarlas!]
[Los dos espias que trabajan con seriedad en sus funciones.]
Sotano ... la biblioteca de documentos.
Sotano ... la biblioteca de documentos, el interior de la bolsa de la compra.
Se entero de la ubicacion.
[Los dos equipos que se desplazan al mismo tiempo de los informes elaborados por sus espias.]
Bolsa de la compra.
Aqui esta. Era tan ligero que casi no conocia.
[Descubre la bolsa gracias a la informacion proporcionada a ellos por su espia, Ji Hyo.]
[Re-ocultandolo en la misma zona sin moverlo demasiado lejos.]
- Suk Jin, creo que hay otro aqui. - ¿Encontraste algo?
[Descubre otra bolsa escondida!]
¿Donde debemos ocultar estos ahora, para que no las encuentran?
Busque en las cajas de alla. ¿Existen cajas vacias?
[Oculta con la caja vacia a traves de la ayuda de un empleado.]
¿Puede la cinta tambien?
Esta bien, y dejar solo lo puso alli.
[Marcar la casilla para que no se mezcle con otras cajas.]
De acuerdo, vamos.
[Cambio de la propiedad de las bolsas al equipo Cantante!]
Usted sabe que los dos ultimos bolsos?
- Estan en el comedor del sotano. - ¿En serio?
[Dios mio ... Jung Min tiene todavia mayor confianza en Ji Hyo.]
[Jung Min se dirige fuera para ver como las dos bolsas en la biblioteca de documentos.]
Tengo la sensacion de que no lo han encontrado.
Le ruego me disculpe.
Lo encontraron.
[Comprueba que se han encontrado a sus dos bolsas.]
[Hasta que sucedio esto? ¿Que esta pasando?]
- Ji Hyo, ¿que has oido? - ¡Oh Dios mio!
- Estoy buscando a las bolsas en estos momentos. - Nos han robado.
- Nos han robado? - Si.
No hay manera de que pudieran haber sabido acerca de eso.
[Actuando como si ella esta sorprendida.]
- Hay solo dos en que habia, ¿no? - Si, solo dos.
Tu y yo somos los unicos que sabian de ese lugar escondido.
[Jung Min sigue sin sospechar Ji Hyo.]
Jung Min, lo siento ...
[Spy Gary me dijo que estaban aqui en alguna parte ...]
[Nice! Los encontre ...]
[En este caso, el recuento de la bolsa del equipo Actor remonta hasta cuatro!]
- Vamos a tomar toda la cesta. - Vamos a sacarlos de aqui primero.
Tomemos estos y volver a subir a la primera planta.
[Con los espias trabajando internamente, la propiedad de las bolsas sigue cambiando.]
[Al mismo tiempo ...]
Si nuestra etiqueta de nombre se arranca, ¿es todo entonces?
[Gary llamando Hyuna salir solo para tomarla en alguna parte ...]
[Spy Gary elimina su propio companero de equipo, el nombre de la etiqueta de Hyuna!]
Hyuna ... esperar.
[Hyuna, Out!]
En serio ...
[Asi que usted es el espia!]
[Al mismo tiempo, ha ha es atacado por Jae Suk y Kwang Soo.]
¿Que estas haciendo?
[Ja, ja, Out!]
[Spy Gary huir del lugar de inmediato.]
Te dije que no era yo. ¿Por que no me crees?
- Usted estaba agarrando tanto sobre mi. - ¿Por que no nos lo dijiste?
No me estabas escuchando, usted Dumb and Dumber!
[Dumb and Dumber ...]
- ¿Que hemos hecho que fue tan mal? - ¡Idiotas!
Pero ... Pense que iba a tener suerte y coger el espia.
[Dumb and Dumber no conseguir lo que esta pasando hoy en dia en absoluto ...]
- Jong Kook ... - Vamos a expulsar a los idiotas.
[Proponer a derrocar Dumb and Dumber, que no tiene ni idea de lo que esta pasando.]
[Al ritmo que va, Gary puede quedar derrocado por su propio equipo Actor.]
- He perdido Kwang Soo en el ultimo minuto. - ¿En serio?
[Jong Kook eliminando nombre de la etiqueta de Gary!]
[Espia]
[Comprobacion de que Gary es el espia del equipo Actor.]
Gary, lo siento.
[Confirma que Gary era el espia.]
[Este es un gran problema ... Jung Min, ¿que hacemos?]
[Gary, fuera! Gary, fuera!]
Voy a explicar esto otra vez.
En primer lugar ... habia dos en la biblioteca de documentos.
[Las dos bolsas que se mantenian ocultos en la biblioteca de documentos han desaparecido.]
Fui y comprobe por mi mismo.
- ¿Entonces por que sigues mintiendo al respecto? - Eso es lo que estoy tratando de explicar.
Es porque no podia confiar en ninguno de ustedes.
Gary era un espia de nuestro equipo.
Gary era un espia de nuestro equipo. [Asi que fue Gary.]
- A continuacion, Gary estaba poniendo informacion para usted? - Si, el me consiguio la informacion que necesitaba.
Y esa llamada antes era Gary y todo era un plan de Gary y yo hice.
Entonces no que te hacen un espia? [Mudo]
- ¿Que? - Entonces, ¿no es un espia?
Entonces por que no soy un espia? [Dumber]
- ¿De que estas hablando ahora? - Tu no eres un espia?
Yo plante un espia por ahi para que nuestro equipo podia ganar.
- A continuacion, el otro equipo planto uno de nuestro lado? - A continuacion, hay un espia aqui tambien?
- Eso es correcto. - Entonces Jong Kook planto uno aqui?
- Eso es correcto. - ¿Pero por que no esta haciendo nada a esa persona?
Es porque el espia hizo algo que los dos en la biblioteca de documentos se han ido.
[Dumb and Dumber, finalmente empezando a entender lo que esta pasando.]
- ¿Que estaban haciendo ustedes? - Al ver lo que esta pasando aqui ...
Hay un espia en los dos equipos.
- Esto es muy divertido hoy. - Pero el espia de su equipo fue Gary.
Ahora que lo pienso, esto es realmente divertido hoy.
[Dumb and Dumber conseguir excitado despues de finalmente tener cosas resuelto.]
Esto es realmente impresionante.
- Esto es realmente emocionante. - Espero que los espectadores estan disfrutando.
Esto es muy divertido.
¿Esta seguro de que hay un espia de los dos equipos?
Espia de Jung Min fue Gary.
Y un espia de su equipo esta aqui en alguna parte.
- ¿Donde? - Es uno de nosotros tres.
¿Confia en los demas, entonces?
Hemos llegado demasiado lejos para no confiar en los demas.
Pense que ustedes estaban pegados entre si, porque hemos estado juntos todo el dia.
Incluso se cuantas veces ha ido al bano hoy Jae Suk.
[Mientras tanto, Jung Min trae las bolsas que encontro en el comedor a la sala de abrigo.]
[Por otro lado]
¿Por que no te vas de esa manera? Y vamos a ir de esta manera.
Lee Kwang Soo ... ¿por que no vienes esta manera?
Sigues siendo sospechoso porque ustedes dos han estado juntos todo el dia.
Solo tienes que ir por ahora, ya que incluso Ji Hyo esta empezando a sospechar.
[Dumb and Dumber, finalmente, separando al igual que habia planeado Ji Hyo.]
[Y asi es como el equipo Actor termino yendo por caminos separados.]
[El cierre de la cigarra que ha estado separado del resto de su rebano.]
¿A donde fue Kwang Soo?
- En la planta baja de Kwang Soo. - Yo ire por aqui.
[Separado Dumb and Dumber ahora son una presa mas facil.]
[Atacar Jae Suk quien finalmente empezando a entender las cosas.]
Kwang Soo!
Kwang Soo ... Kwang Soo!
[Nombre de la etiqueta de Jae Suk Elimina del equipo Actor.]
[Jae Suk, Out!]
[Consiguiendo Team Leader Jung Min nerviosa ante el anuncio de la eliminacion de Jae Suk.]
[Ahora solo dos miembros del equipo de la izquierda ... ¿quien es el espia?]
Jae Suk!
[Espere ...]
[Si ha expulsado de Jae Suk, y el no es el espia ...]
[Eso significa ...]
[Ji Hyo es el espia?]
No es en el comedor?
Jae Suk ...
¡Alto!
[Kwang Soo elimina nombre de la etiqueta de Ji Hyo.]
Confia en mi.
Espera ... mirar a su espalda.
Mira su espalda.
Es una espia ... ella es la espia.
[Ji Hyo que confiaba tanto ...]
[Despues de dar a Jung Min un colapso mental, Ji Hyo es derrocado!]
[Panico]
[¡Espera! Este no es el tiempo para esto!]
Espere aqui ... esperar aqui.
[Es posible Ji Hyo podia les he dicho acerca de las bolsas en perchero 221 ...]
[Corriendo para moverlos a otro numero.]
384 ... 384.
[¿Quien sabia Jung Min se quedaria con Kwang Soo, que desconfiaba de el todo el dia ...]
¿Como te enteraste?
Porque sabia que no era bien Jae Suk o yo mismo.
¿Es usted consciente de que soy el unico que sabe donde esta la ultima bolsa remanente se oculta?
¿En serio? ¿Donde esta?
- Solo Jae Suk y supe ... - Entonces, ¿donde esta?
[La ubicacion de la septima bolsa que solo Dumb and Dumber eran conscientes de.]
[Mas urgente que eso ...]
[Es averiguar donde se tomaron las dos bolsas de la biblioteca de documentos!]
No, vamos a dejarlo ahi los por ahora.
Estoy seguro de que esos dos estan por aqui.
Creo que este hombre sabe donde esta.
¿Donde esta?
[El empleado que ha presenciado todo.]
- No creo que se supone que tengo que decirte. - No, esta bien.
el no nos puede decir? Pero se que esta aqui. Estoy seguro de que es por aqui.
[Positivo estan escondidos en esta habitacion en algun lugar, ya que es dificil de mover las bolsas alrededor.]
Estoy seguro de que es por aqui.
No esta aqui.
[Nombre de la etiqueta de Jung Min Jong Kook Eliminado!]
Yo soy el unico que sabe donde se mantienen todas las otras bolsas.
- Nosotros lo encontramos. - No, no creo que pueda.
- Kwang Soo no lo sabe? - ¿Que?
- Kwang Soo no sabe donde esta? - No, Kwang Soo no lo sabe.
- La forma en que yo lo veo, lo sabe todo. - Ya sabes, ¿no?
el ya lo sabe. La razon es que no hay otra manera.
[Cantante Equipo cerrando lentamente en el Kwang Soo.]
Estoy seguro de que le han dicho todo.
En caso de que ocurra algo, estoy seguro de que le han dicho todo.
[Jung Min ... ¿que hago ...]
[Tienes que hacer algo! Piense con cuidado ...]
Estoy seguro de que le han dicho. Vamos a salir de aqui por ahora.
- Ven aqui. - Jong Kook ...
No te acerques mas.
[Jirafa amenazando fuera de si mismo?]
[Los amenaza con su conocimiento de la ubicacion de las bolsas.]
Pero si se elimina a si mismo, vamos a estar buscando a las siguientes cinco horas.
[Si Kwang Soo se sacrifica, va a ser poco mas de horas de busqueda.]
- Vaya ... - A continuacion, vamos a hacer esto.
¿Por que no traemos todas las bolsas y ponerlos juntos?
A continuacion, las dos bolsas que se encuentran alli ahora mismo ...
Trae esas bolsas en primer lugar.
Usted tiene que traer la tuya tambien entonces.
Luego haz lo que quieras. No me importa.
[Wow ... la jirafa esta saliendo fuerte!]
¿Sus oidos sordos?
¿Que quieres decir, sordo? Estoy diciendo, vamos a poner todas las bolsas juntas.
¿A donde vas?
Olvidelo. No quiero que ustedes dos me hables mas.
Kwang Soo, no seas asi. Kwang Soo ... Kwang Soo!
- Kwang Soo ... - ¿A donde va?
- ¡Vuelve aqui, vamos. - ¿Por que estamos servil con el?
el no esta dando la vuelta.
Kwang Soo, vuelve aqui. En realidad, no esta dando la vuelta.
Voy a volver alli a buscar las maletas, asi que ustedes dos hacer lo que quieras.
- Kwang Soo ... - ¿Que vas a hacer con ellos?
[Ya que el ha hecho la amenaza ... necesita encontrar las bolsas.]
- Eso Kwang Soo, en serio ... - ¿Por que estamos servil en este momento?
- Hay dos de nosotros. - Pero el sabe donde estan todas a.
Si derrocarlo, no tenemos otras respuestas.
- Vamos a estar buscando durante dos dias. - Lo se.
He buscado por todas partes ...
Unreal, ¿no es asi?
- No esta aqui. - Te lo estoy diciendo, no esta alli.
Incluso con mi mano sobre el, no puedo arrancarla.
- Ni siquiera puedo arrancarla. - Quita tu mano de encima.
- Incluso con mi mano en ella ... - Usted no puede arrancarla.
- En caso de que solo ... - Este es un gran problema.
[¿Eh? ¿A donde va fuera ahora?]
[Espera, eso es ...]
Incluso si lo llevo todo ....
no importa, ya que no saben donde estan los demas.
[Llevar la bolsa a cabo con confianza, pero ¿que es lo que el esta planeando?]
- ¿Que haces con eso? - ¿De que va uno va a hacer?
Aqui, aferrarse a esto.
[Confianza llevarlo a cabo a Jong Kook?]
- ¿Es esto 'R' de verdad? - Si, es el bolso verdadero.
¿Esta seguro de que es real? La "R" es de un color diferente.
Voy a dejar que cada uno recoja de una vez.
- De acuerdo, lo entiendo. - Pon tu mano.
Dos manos.
[Kwang Soo ataca Sr. Capaz!]
[Wow! Jirafa utiliza sus recursos para eliminar el Tigre!]
[
[Solo espera y veras ...]
[Ahora, la unica pelea izquierda es entre las fatidicas Facil Brothers ...]
- Solo rasgar la mia. - Suk Jin ...
Solo tienes que ir a buscarlo usted mismo. Puedes buscar todo el dia. Rip it off.
[Oh ... Hermano narigon esta saliendo demasiado fuerte?]
Rip it off. Yo tambien estoy cansado ahora.
Espera un segundo ...
¿De verdad vas a arrancarla?
- Voy a arrancarla. - Vas a estar buscando todo el dia.
[Jirafa no prestar ninguna atencion a nada-Big Brother nariz esta diciendo.]
Kwang Soo, no importa ... el dia ha llegado para los Hermanos sencillos.
Esto realmente es ... Pil-Chok-Cross.
Pil-Chok-Cross.
[Hemos cometido un error escondiendolos en alli ...]
[¿Eh? Esas bolsas son ...]
Hey!
¿Como encontraste eso?
[Kwang Soo, ¿como se encuentra las dos bolsas que estaban escondidos?]
[Hace un rato mientras Jong Kook Jin Suk y se dirigian a su manera ...]
[¿Por que este cuadro solo se ven como si ha sido abierta recientemente?]
[Jirafa ya lo descubrio antes de que todo sucedio!]
[Pausado caminar hacia donde los otros cuatro estan con tres ya en la mano.]
[Las cuatro bolsas que escondio con Jung Min en perchero 384.]
- Gracias por su trabajo duro. - ¿Te han derrocado?
¿Que quieres decir, derrocado? Mira todas las bolsas que tengo.
Muchas gracias.
Gracias a todos.
Gracias.
Gracias, gracias.
Usted es todo tan hermoso.
Les deseo a todos un buen vuelo.
[El lugar se dirige a con sus siete bolsas ...]
[Jefe Dong Wan!]
Jefe Go!
[Equipo que reune los siete de las bolsas a el es el ganador!]
Oh, ya veo como funciona esto ...
Y el ultimo.
[Con el trabajo de Kwang Soo, El equipo Actor gana!]
Gracias.
PIB!
- Olvidalo. Usted es siempre ... - Pil!
No vas a hacerlo?
[Una muy cabreado Hermano narigon?]
¿Que es esto?
Kwang Soo ...
¿Que paso?
- ¿Se ganara? - Yo soy el ganador de hoy!
[Para Kwang Soo, el mas mudo de ganar ...]
Dado que Gary era una parte de nuestro equipo, que comparte nuestro premio?
- ¡Por supuesto! - Ya veo.
- el hizo un gran trabajo para nosotros. - ¿Como estas en nuestro equipo?
¿De que estas hablando? Te tengo toda la informacion.
Gary nos dio toda la informacion, por lo que esta en nuestro equipo.
[A pesar de que gano, el todavia no tiene todo resuelto ...]
- Solo ver la emision. - ¿Por que si Ji Hyo estar alli?
Ni siquiera se lo explique el.
Siendo esta la primera visita de Sung Woong y Jung Min ...
la forma en que lo veo, que no tenia motivos para no sospechar Kwang Soo todo este tiempo.
No deberia haberme sospechado.
Entonces tal vez deberia haber sido mejor de lo que jugo los juegos.
Te estoy diciendo esto ahora, pero yo solo soy raro para empezar.
Subtitulos por DramaFever
[Running Man entrar en la historia ...]
[La belleza de la naturaleza en estado puro abrumar sus almas.]
[Un viaje en el legendario escenario de Vietnam ...]
[El ultimo secreto escondido en las profundidades de Vietnam.]
[Buscar las nueve espadas esparcidas por el mundo por nueve miembros de Running Man.]
[Primera ubicacion, Macau]
[Conquista a tus propios miedos ...]
[Y el que se hace uno con el cielo va a ganar la espada.]
[Si una espada se encuentra, se va a ninguna parte en el mundo!]
[Y en un abrir y cerrar de ojos, la tierra en Hanoi, Vietnam.]
[Esta es la ultima oportunidad para ellos para resolver el misterio de las nueve espadas.]
[El hechizo que finalmente se abre el misterio de la espada absoluta.]
[Escala que no se puede comparar ... Una espectacular variedad de fantasia]
Yo soy el gobernante de esta tierra!